Which one?

From a conversation between Elena and I from about an hour ago:

Me: Do you like my new shoes?
Elena: YES! Where did you get them?
Me: From the store on the left.
Elena: Isn't it sad that we live in a place where one buys shoes from 'the store on the left' or from 'the store on the right'?!